【各種不同的「吃完」？】
　
「把東西吃完」的日文主要講法有幾種，鈴麗想到的有：...

【各種不同的「吃完」？】
　
「把東西吃完」的日文主要講法有幾種，鈴麗想到的有：「食べ終わる」、「食べてしまう」、「食べきる」。
這些雖然都是「吃完」的意思，但個別的用法並不完全相同。
　
① 食べ終わる………動作（吃）的結束
② 食べてしまう………吃的過程完了
③ 食べきる…………食物沒有剩，全都吃光
　
簡單來說：
「食べ終わる」跟「食べてしまう」的意思相似，重點都是「吃」這個【動作結束】，而「食べきる」則是「食物吃光了，沒有剩」，重點在於【食物的狀態】。
　
　
　
⭐《#勉強女孩》看漫畫學日文，人氣連載中
中文版：https://wenk.in/cola00ivpe
日文版：https://wenk.in/cola00vXAz

---